Enjoy live arts and (bio)diversity in Japan.
日本でライブ・アートと
（生物）多様性を楽しもう。
東京ジャルダンは、実は「東京コテ・ジャルダン」が正式名称です。フランス語で「コテ・ジャルダン (Côté Jardin)」とは、観客から見て舞台の左側を指します。
この表現は、パリで最も古い劇場の一つで、チュイルリー公園とルーヴル宮殿の間に位置していたコメディ・フランセーズの俳優たちが使っていました。
平田オリザ氏の作品『冒険王』の冒頭数ページでは、舞台の配置が強調されています。
ここでは、演劇とダンスの両方における東京の舞台の多様性、そして、昆虫を役者、植物を装飾とした東京の庭園の多様性に焦点を当てます。
私たちは、日本語を話せない外国人の方々にも楽しんでいただける素晴らしい舞台を紹介することを目指しています。私たちのブログでは、東京の文化生活とその先を楽しんでいただくために、誰もが楽しめるであろう新作の演劇やパフォーマンスをおすすめしていきます。
四半期ごとのリストでは、現在および次四半期のおすすめ公演をインタラクティブなリストでご紹介します。
Contact : tokyojardin@free.fr
Tokyo stages and live arts, theatre and biodiversity 